The case involves patents on lithium ion battery technology developed in the mid-2000s. Developing more powerful cordless power tools has fueled Milwaukee Tool’s growth for more than a decade. The company has sued a number of other toolmakers in recent years and reached settlements or license …