Justices struggle with copyright case involving pirate ship  Star Tribune