Shah, who speaks Gujarati, Hindi and Spanish, joined Merchant & Gould after a little more than a year at legal services startup the Valorem Law …