On Tuesday, the justices will hear Hungerpiller’s case, which involves parsing the meaning of a 2011 patent law. “All I want is a fair shake,” said …