Banksy attacked for ‘tricking fans’ in ferocious statement by company at centre of trademark row  The Independent