Litigation funder adds two legal counsel and signs up a former Lehman … who has joined from patent finance specialist Soryn IP Group, where he was …