Molon’s underlying suit, filed in 2016, accused Nidec of infringing its patents and violating the Defend Trade Secrets Act and Illinois trade secrets law.