-owned insurer dodged a duty to defend policyholder Vitamin Energy LLC in a legal battle with 5-Hour Energy’s trademark owners, after a federal …