As libraries fight for access to e-books, a new copyright champion emerges  Fortune