Inside the cottage industry trying to revive Aunt Jemima and other brands with racist roots  Fortune