Lott & Fischer was sued in a federal Massachusetts District Court late last week by a restaurant owner who claims the seven-attorney law firm withheld …