The full Federal Circuit won’t reconsider an ownership dispute brought by Apple Inc. over two health sensor patents.