Exercise-bike company Peloton has filed papers in U.S. District Court seeking confirmation that its line of active wear does not infringe on …