Williams-Sonoma Inc. hit Wayfair Inc. with patent infringement and false advertising claims for allegedly imitating furniture sold by its West Elm …