Swarm Technology LLC’s legal fight with Juniper Networks Inc. over patents related to Internet of Things networks will remain in Northern …