Medtronic had argued that the case, brought by a spinal surgeon in 2014, didn’t belong in state court because it arose under federal patent law, …