Travis Scott’s lawyer disputes fan’s copyright claim that rapper stole centaur artwork  NME