The relationship between intellectual property (IP) and private international law (PIL) has become fraught with tension.