A federal judge on Thursday reprimanded lawyers at a New York law firm for “sloppiness” in their intellectual property case against the University …