The companies, both of which provide storage technology to the online shopping industry, have for years been locked in a series of legal battles …