Novo Nordisk A/S and Novartis AG’s Sandoz Inc. unit settled a patent-infringement suit over the blockbuster diabetes drug Victoza on the eve of …