Welsh Government logo dispute forces Penderyn to overhaul £1 million advertising campaign  ITV News