Cartoonist Liana Finck on rewriting Genesis, God as a woman and why Abraham feels like a Philip Roth character  Forward