Netflix Inc. doesn’t have to defend itself from one of the claims brought by Broadcom Corp., which alleged the streaming service infringed patents …