Hulu convinced an administrative patent tribunal to cut claims from the final two patents underpinning a separate lawsuit against the streaming …