A case dealing with noisy driveshafts that deeply divided the Federal Circuit on when an invention is patent-eligible should be taken up by the US …