“Drag now is like the pumpkin latte of gay culture,” said Grannell. But intellectual property law hasn’t always kept up, leaving some performers …