A San Francisco federal judge has removed one of his law clerks from a patent dispute between Google LLC and Sonos Inc after Sonos raised concerns …