Lyft Inc. convinced a Texas federal court Friday to pause a lawsuit accusing the rideshare company of infringing four patents for location and …