A company accusing Meta Platforms Inc. of infringing a video ad patent secured a green light to keep pursuing its case Tuesday, …