Koss and Apple have ended dueling lawsuits over alleged AirPods patent infringement, with both asking the court to dismiss the legal action.