The largest YouTube royalties heist in history is just a spotlight on a much larger problem.  Mashable