In Focus: The copyright lawyer who turned his hand to a 3,000-year-old artform  Country Life