SPEX Technologies Inc. failed to convince a Federal Circuit panel to save its $3 million patent infringement award, but got the panel to revive …