The Ninth Circuit backed Fortress Investment Group on Tuesday in a case that accuses it of hoarding patents and unfairly financing infringement …