Agilent Technologies won a years-long dispute over an invention dating back to 2007, as the Federal Circuit on Friday affirmed that two of its …