The UK government’s decision to delay the rollout of the pension dashboard programme had become “inevitable”, according to one legal expert, …