As Sanofi and Regeneron press their patent agenda at the U.S. Supreme Court, Amgen has accused its rivals of ignoring set legal standard.