A New York City business that won a city-sponsored contest for a next-generation scaffold in 2010 alleged that a rival started ripping off its …