Nguyen, a patent attorney at Patent Law Works who performs in drag as Juicy Liu, is one of the people helping select San Francisco’s first drag …