A Wyoming company sued mobile phone provider Mint Mobile LLC for alleged infringement of a phone-payment system patent.