The US Patent and Trademark Office’s decision that a LegalForce trademark attorney violated the agency’s rules of professional conduct was upheld …