Legal experts suggest that Twitter faces an uphill battle in proving its case. To prevail in a trade secrets lawsuit, Twitter would need to …