A Virginia federal judge threw out two pharmaceutical companies’ challenge to a US Patent and Trademark Office administrative tribunal’s …