The company, owned by Japanese investor SoftBank, registered to list its shares late on Monday night, after months of waiting amid tricky …