Caltech says it’s dismissing its legal claims that Apple and Broadcom violated its Wi-Fi patents and requests that the companies do the same.