The Federal Circuit upheld an administrative tribunal’s decision nixing a Masimo Corp. patent that’s part of the company’s infringement lawsuit …