Judge throws out dancer’s ‘fanciful and entirely hopeless’ claim that he wrote the words and melody for the th  Daily Mail