A poached engineer. Threatening letters. A legal battle. Bad blood is pulsing through the wave pool world as key players grapple over technology …