X Corp. asked a federal judge to allow its pre-emptive lawsuit against Adeia Inc. to proceed, because Elon Musk’s social-media platform fears it’s …